Текст песни(слова) Ariana Grande – Better Left Unsaid lyrics: объясняем досконально

Представленный перевод песни Ariana Grande — Better Left Unsaid на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Блок: 1/3 | Кол-во символов: 188
Источник: https://perevod-pesen.com/perevod/ariana-grande-better-left-unsaid/

Better Left Unsaid

I told you once get out my life

I don’t need ya, I’ll be alright

But some things are better left unsaid

To tell the truth, it hit me hard

My broken heart is all I have now

But some things are better left unsaid

And I swore that I would never say

I miss you more every day

But some things are better left unsaid

Are better left unsaid, said, said…

I’m gonna say some things

Like shut up and kiss me

Tonight I’m gonna lose some things

Don’t play me, just kiss me

If you wanna party, put your hands up

Don’t play me, just kiss me

Tonight I’ll say it babe

Don’t play me, just kiss me, babe

I could tell a lie, blame tonight

Too many drinks, so many reasons

That some things are better left unsaid

Добавлено bellavoz в чт, 29/08/2013 — 17:12

В последний раз исправлено Miley_Lovato в чт, 17/08/2017 — 20:52

Авторское право:

Powered by

Блок: 2/2 | Кол-во символов: 1032
Источник: https://lyricstranslate.com/ru/ariana-grande-better-left-unsaid-lyrics.html

Publisher

ПОДЕЛИТЬСЯ

Блок: 2/2 | Кол-во символов: 155
Источник: https://lyrdb.ru/lyrics/ariana-grande-better-left-unsaid/

Лучше промолчать

Однажды я попросила тебя уйти из моей жизни,

Ты не нужен мне больше, я буду в порядке,

Но есть кое-что, о чём я лучше промолчу.

Так скажи мне правду, ударь наотмашь,

Сейчас у меня осталось только разбитое сердце,

Но есть кое-что, о чём я лучше промолчу.

И я клялась, что никогда не скажу о том,

Что тоска по тебе растёт с каждым днём,

Но есть кое-что, о чём я лучше промолчу,

О чём я лучше промолчу…

О,

Я скажу: «Пожалуйста, убедись в том, что меня будут целовать».

О,

Сегодня вечером мы потеряем свои кольца,

Не играй со мной, просто поцелуй меня.

Если ты хочешь повеселиться, подними руки,

Подними руки, подними руки,

Не играй со мной, просто поцелуй меня,

Ох,

Я никогда не скажу так: «Пожалуйста, не играй со мной, а лучше поцелуй меня».

Ты снова лжёшь, составляешь план на сегодня –

Так много алкоголя, и этому так много причин,

Есть кое-что, о чём лучше промолчать.

И я клялась, что никогда не скажу о том,

Что тоска по тебе растёт с каждым днём,

Но есть кое-что, о чём я лучше промолчу,

О чём я лучше промолчу…

О,

Я скажу: «Пожалуйста, убедись в том, что меня будут целовать».

О,

Сегодня вечером мы потеряем свои кольца,

Не играй со мной, просто поцелуй меня.

Если ты хочешь повеселиться, подними руки,

Подними руки, подними руки,

Не играй со мной, просто поцелуй меня,

Ох,

Я никогда не скажу так: «Пожалуйста, не играй со мной, а лучше поцелуй меня».

Если ты хочешь повеселиться, подними руки,

Подними руки, подними руки,

Не играй со мной, просто поцелуй меня,

Ох,

Сегодня вечером я скажу: «Не играй со мной, а лучше поцелуй меня».

Если ты хочешь повеселиться, подними руки,

Подними руки, подними руки

Если ты хочешь повеселиться, подними руки,

Подними руки, подними руки.

Ты снова врёшь, составляешь план на сегодня –

Так много алкоголя, и этому так много причин,

Есть кое-что, о чём лучше промолчать.

Автор перевода — Евгения Фомина

Блок: 3/3 | Кол-во символов: 1962
Источник: https://perevod-pesen.com/perevod/ariana-grande-better-left-unsaid/

Кол-во блоков: 4 | Общее кол-во символов: 3337
Количество использованных доноров: 3
Информация по каждому донору:

  1. https://lyricstranslate.com/ru/ariana-grande-better-left-unsaid-lyrics.html: использовано 1 блоков из 2, кол-во символов 1032 (31%)
  2. https://perevod-pesen.com/perevod/ariana-grande-better-left-unsaid/: использовано 2 блоков из 3, кол-во символов 2150 (64%)
  3. https://lyrdb.ru/lyrics/ariana-grande-better-left-unsaid/: использовано 1 блоков из 2, кол-во символов 155 (5%)


Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью:

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

Добавить комментарий