Текст песни(слова) Bon Jovi: Bed Of Roses lyrics

Представленный перевод песни Bon Jovi — Bed Of Roses на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Блок: 1/3 | Кол-во символов: 177
Источник: https://perevod-pesen.com/perevod/bon-jovi-bed-of-roses/

Bon Jovi Lyrics

«Bed Of Roses»

Sitting here wasted and wounded at this old piano,

Trying hard to capture the moment this morning I don’t know

‘Cause a bottle of vodka’s still lodged in my head,

And some blonde gave me nightmares.

I think that she’s still in my bed.

As I dream about movies

They won’t make of me when I’m dead.

With an ironclad fist I wake up and French-kiss the morning

While some marching band keeps its own beat in my head while we’re talking

About all of the things that I long to believe:

About love, the truth, what you mean to me.

And the truth is,

Baby, you’re all that I need.

I wanna lay you down in a bed of roses,

For tonight I’ll sleep on a bed of nails.

Oh, I wanna be just as close as the Holy Ghost is,

And lay you down on a bed of roses.

Well, I’m so far away.

Each step that I take is on my way home.

A king’s ransom in dimes I’d give each night to see through this pay-phone.

Still I run out of time or it’s hard to get through.

‘Til the bird on the wire flies me back to you

I’ll just close my eyes and whisper,

«Baby, blind love is true.»

I wanna lay you down in a bed of roses,

For tonight I’ll sleep on a bed of nails.

Oh, I wanna be just as close as the Holy Ghost is,

And lay you down on a bed of roses.

Well, this hotel bar’s hangover whiskey’s gone dry.

The barkeeper’s wig’s crooked and she’s giving me the eye.

Well, I might have said yeah

But I laughed so hard I think I died.

Now as you close your eyes

Know I’ll be thinking about you.

While my mistress—she calls me

To stand in her spotlight again.

Tonight I won’t be alone,

But you know that don’t mean I’m not lonely.

I’ve got nothing to prove

For it’s you that I’d die to defend.

I wanna lay you down in a bed of roses,

For tonight I’ll sleep on a bed of nails.

Oh, I wanna be just as close as the Holy Ghost is,

And lay you down.

I wanna lay you down in a bed of roses,

For tonight I’ll sleep on a bed of nails.

Oh, I wanna be just as close as the Holy Ghost is,

And lay you down on a bed of roses.

Thanks to frank, Aci, Mike Rosen, Maria Melo, rambo97 for correcting these lyrics.

Writer(s): Jon Bon Jovi

Jon Bon Jovi began to write this song in a hotel room while suffering a hangover after the previous night. But he had a piano there, so he decided to try to write something.

The line «movies they won’t make of me when I’m dead» came to Jon Bon Jovi after watching the film «The Doors» (1991) about Jim Morrison from the band The Doors.

This song has a Spanish version entitled «Cama De Rosas».

Блок: 2/2 | Кол-во символов: 2635
Источник: https://www.azlyrics.com/lyrics/bonjovi/bedofroses.html

Перевод песни

Сидя здесь, растерянный и раненный на этом старом фортепиано

Пытаясь захватить момент сегодня утром, я не знаю

Потому что бутылка водки все еще у меня в голове

И некоторые блондинки дарили мне кошмары

Я думаю, она все еще в моей постели

Когда я мечтаю о фильмах, они не будут из меня, когда я умру

С железным кулаком я просыпаюсь и

Французский поцелуй утром

В то время как какая-то марширующая группа держит свой собственный удар в моей голове

Пока мы говорим

О всех вещах, которые я хочу верить

О любви и правде и о том, что ты имеешь в виду для меня И правда — это ребенок, ты все, что мне нужно

Я хочу положить тебя на кровать из роз

Сегодня вечером я сплю на кровати на ногтях

Я хочу быть как можно ближе к Святому Духу и положить тебя на постель из роз

Ну, я так далеко

Что каждый шаг, который я принимаю, находится на моем пути домой

Короткий выкуп за десять центов, которые я дал каждую ночь

Просто посмотреть через этот таксофон

Тем не менее у меня не хватает времени

Или трудно пройти

Пока птица на телечке не вернет меня обратно

Я просто закрою глаза и шепчу, любовь слепого ребенка верна

Виски в баре отеля высушились

Парик баррикада искривлен

И она дает мне глаза

Я мог бы сказать, да

Но я так смеялся, что думаю, что умер

Когда вы закрываете глаза

Знаю, что я буду думать о тебе

В то время как моя любовница она зовет меня, Чтобы снова встать у нее в центре внимания

Тонит Я не буду одинок

Но вы знаете, что не

Я не одинок, мне нечего доказывать

Потому что это ты, что я умру, чтобы защитить

Блок: 3/3 | Кол-во символов: 1582
Источник: https://textypesen.com/bon-jovi/bed-of-roses/

Кол-во блоков: 3 | Общее кол-во символов: 4394
Количество использованных доноров: 3
Информация по каждому донору:

  1. https://www.azlyrics.com/lyrics/bonjovi/bedofroses.html: использовано 1 блоков из 2, кол-во символов 2635 (60%)
  2. https://textypesen.com/bon-jovi/bed-of-roses/: использовано 1 блоков из 3, кол-во символов 1582 (36%)
  3. https://perevod-pesen.com/perevod/bon-jovi-bed-of-roses/: использовано 1 блоков из 3, кол-во символов 177 (4%)


Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью:

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

Добавить комментарий