Тексты песен(слова) Ring Girls — раскладываем по полочкам

Представленный перевод песни Boney M. — Brown girl in the ring на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Блок: 1/3 | Кол-во символов: 187
Источник: https://perevod-pesen.com/perevod/boney-m-brown-girl-in-the-ring/

Brown girl in the ring

Brown girl in the ring, tra la-la la-la

There’s a brown girl in the ring, tra la la la la la

Brown girl in the ring, tra la-la la-la

She looks like a sugar in a plum, plum plum

Show me your motion, tra la-la la-la

Come on, show me your motion, tra la la la la la

Show me your motion, tra la-la la-la

She looks like a sugar in a plum, plum plum

All had water run dry

Got nowhere to wash my cloths

All had water run dry

Got nowhere to wash my cloths

I remember one Saturday night

We had fried fish and Johnny-cakes

I remember one Saturday night

We had fried fish and Johnny-cakes

Bag it in ’cause you can

Bag it in ’cause you can

Блок: 2/5 | Кол-во символов: 711
Источник: http://begin-english.ru/perevod-pesni/boney-m/brown-girl-in-the-ring

Смуглая девочка в круге

Brown girl in the ring, tra la-la la-la

There’s a brown girl in the ring, tra la la la la la

Brown girl in the ring, tra la-la la-la

She looks like a sugar in a plum, plum plum

Show me your motion, tra la-la la-la

Come on, show me your motion, tra la la la la la

Show me your motion, tra la-la la-la

She looks like a sugar in a plum, plum plum

All had water run dry

Got nowhere to wash my cloths

All had water run dry

Got nowhere to wash my cloths

I remember one Saturday night

We had fried fish and Johnny-cakes

I remember one Saturday night

We had fried fish and Johnny-cakes

Bag it in ’cause you can

Bag it in ’cause you can

Смуглая девочка в круге 1.

Смуглая девочка в круге.

Смуглая девочка в круге.

Она похожа на сахар в сливе 2.

Покажи мне свой танец.

Давай покажи мне свой танец.

Покажи мне свой танец.

Она похожа на сахар в сливе, сливе, сливе.

Вся вода высохла.

Негде выстирать мою одежду.

Вся вода высохла.

Негде постирать мою одежду.

Помню, как однажды субботним вечером

Мы жарили рыбу и лепешки.

Помню, как однажды субботним вечером

Мы жарили рыбу и лепешки.

Заверни это, потому что ты можешь.

Заверни это, потому что ты можешь.

Nightflight to Venus

Boney M.


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Блок: 3/3 | Кол-во символов: 1962
Источник: https://en.lyrsense.com/boney_m/brown_girl_in_the_ring

Примечания

1) Детская песенка из Вест-Индии. Есть и детская игра с таким же названием. Взявшись за руки, дети образуют круг. Затем кто-нибудь один выходит на середину круга и начинает прыгать или ходить под песню. Потом его просят станцевать любимый танец

2) Одна из бессмысленных фраз, часто встречающихся в детских песенках

Блок: 4/5 | Кол-во символов: 372
Источник: http://begin-english.ru/perevod-pesni/boney-m/brown-girl-in-the-ring

Кол-во блоков: 5 | Общее кол-во символов: 3232
Количество использованных доноров: 3
Информация по каждому донору:

  1. http://begin-english.ru/perevod-pesni/boney-m/brown-girl-in-the-ring: использовано 2 блоков из 5, кол-во символов 1083 (34%)
  2. https://en.lyrsense.com/boney_m/brown_girl_in_the_ring: использовано 1 блоков из 3, кол-во символов 1962 (61%)
  3. https://perevod-pesen.com/perevod/boney-m-brown-girl-in-the-ring/: использовано 1 блоков из 3, кол-во символов 187 (6%)


Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью:

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

Добавить комментарий