Текст песни(слова) Bojana Stamenov: Ceo svet je moj

  • Исполнитель: Bojana Stamenov (Бојана Стаменов)
  • Песня: Цео свет је мој (Ceo svet je moj) 12 переводов
  • Переводы: Английский #1, #2, Венгерский, Греческий, Испанский, Литовский, Немецкий, Португальский, Русский, Транслитерация, Турецкий, Французский

Блок: 1/3 | Кол-во символов: 587
Источник: https://lyricstranslate.com/ru/%D1%86%D0%B5%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D1%98%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D1%98-ceo-svet-je-moj-ceo-svet-je-moj.html

Цео свет је мој (Ceo svet je moj)

Добро дошао у свет

сакривени лет

никог’ нисам пустила

док те нисам пронашла

Са тобом сам ја

све што нисам била

беле заставе

теби сам развила

Рефрен:

Цео свет је мој, гледај ме

летим слободна

цео свет је мој, небо је граница

нек’ сам другачија

ал’ у твојим је очима истина

Са тобом сам и ја

мека као свила

беле заставе

теби сам развила

Јака као гром

црна као ноћ

таква сам била

све се то срушило

када си дошао

Добавлено jelenabrus в пн, 16/02/2015 — 00:18

Транслитерация

A A

Блок: 2/3 | Кол-во символов: 795
Источник: https://lyricstranslate.com/ru/%D1%86%D0%B5%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D1%98%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D1%98-ceo-svet-je-moj-ceo-svet-je-moj.html

Перевод песни Ceo Svet Je Moj Bojana Stamenov

Dobrodosao u svet

Sakriven i lep

Nikog nisam pustila

Dok te nisam pronasla

Sa tobom sam ja

Sve sto nisam bila

Bele zastave

Tebi sam razvila

Ceo svet je moj

Gledaj me

Letim slobodna

Ceo svet je moj

Nebo je granica

Nek sam drugacija

Ali u tvojim je o? ima

Istina

S tobom sam ja

Meka kako svila

Bele zastave

Tebi sam razvila

Ceo svet je moj

Gledaj me

Letim slobodna

Ceo svet je moj

Nebo je granica

Nek sam drugacija

Al u tvojim je o? ima

Istina

To sam ja

I jaka kao grom

I crna kao noc

Takva sam bila

Sve se to srusilo

Kada si dosao

Ceo svet je moj

Ceo svet je moj

Nek sam drugacija

Ali u tvojim je ocima

Istina

To sam ja

Добро пожаловать в мир,

Сокровенный и прекрасный!

Я никого туда не впускала,

Пока не встретила тебя.

С тобой я

Всё, чем никогда не была.

Белые флаги подняты

Перед тобой, я сокрушена.

Весь мир принадлежит мне,

Взгляни на меня —

Я свободно лечу.

Весь мир принадлежит мне,

Мир у моих ног.

Пусть я бываю разной,

Но в твоих глазах

Истина.

С тобой

Я нежна, как шёлк.

Белые флаги подняты

Перед тобой, я сокрушена.

Весь мир принадлежит мне,

Взгляни на меня —

Я свободно лечу.

Весь мир принадлежит мне,

Мир у моих ног.

Пусть я бываю разной,

Но в твоих глазах

Истина,

И это я.

Словно громкие раскаты грома

В непроглядной тьме —

Вот как всё было.

Но этому пришёл конец,

Когда появился ты.

Весь мир принадлежит мне,

Весь мир принадлежит мне.

Пусть я бываю разной,

Но в твоих глазах

Истина,

И это я.

Автор произведения: Bojana Stamenov, Название произведения: Ceo Svet Je Moj

Тут же от автора Bojana Stamenov полностью слова To sam ja.

Блок: 2/4 | Кол-во символов: 1720
Источник: https://sovetotguru.ru/bojana_stamenov/ceo_svet_je_moj/

Весь мир принадлежит мне (перевод )

Dobrodosao u svet

Добро пожаловать в мир,

Sakriven i lep

Сокровенный и прекрасный!

Nikog nisam pustila

Я никого туда не впускала,

Dok te nisam pronasla

Пока не встретила тебя.

Sa tobom sam ja

С тобой я

Sve sto nisam bila

Всё, чем никогда не была.

Bele zastave

Белые флаги подняты

tebi sam razvila

Перед тобой, я сокрушена.

Ceo svet je moj

Весь мир принадлежит мне,

Gledaj me

Взгляни РЅР° меня —

Letim slobodna

Я свободно лечу.

Ceo svet je moj

Весь мир принадлежит мне,

Nebo je granica

РњРёСЂ Сѓ РјРѕРёС… РЅРѕРі.

Nek’ sam drugacija

Пусть я бываю разной,

Ali u tvojim je o?ima

Но в твоих глазах

Блок: 3/3 | Кол-во символов: 988
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/b/bojana_stamenov/ceo_svet_je_moj.html

Кол-во блоков: 4 | Общее кол-во символов: 4090
Количество использованных доноров: 3
Информация по каждому донору:

  1. https://sovetotguru.ru/bojana_stamenov/ceo_svet_je_moj/: использовано 1 блоков из 4, кол-во символов 1720 (42%)
  2. https://www.amalgama-lab.com/songs/b/bojana_stamenov/ceo_svet_je_moj.html: использовано 1 блоков из 3, кол-во символов 988 (24%)
  3. https://lyricstranslate.com/ru/%D1%86%D0%B5%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D1%98%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D1%98-ceo-svet-je-moj-ceo-svet-je-moj.html: использовано 2 блоков из 3, кол-во символов 1382 (34%)


Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью:

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

Добавить комментарий