Текст песни(слова) lyrics Madonna: Ray of light

Представленный перевод песни Madonna — Ray of Light на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Блок: 3/3 | Кол-во символов: 1856
Источник: https://en.lyrsense.com/madonna/ray_of_light_or

Луч света (перевод Мак Шимин)

Zephyr in the sky at night I wonder

Теплый ветерок в ночном небе.. Вряд ли

Do my tears of mourning sink beneath the sun

Мои горькие слёзы скроются под солнцем.

She’s got herself a universe gone quickly

В нём всё мироздание, стремительно

For the call of thunder threatens everyone

Ставшее пугающим раскатом грома.

And I feel like I just got home

Р

Блок: 3/3 | Кол-во символов: 541
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/m/madonna/ray_of_light.html

Кол-во блоков: 4 | Общее кол-во символов: 4198
Количество использованных доноров: 4
Информация по каждому донору:

  1. https://lyricstranslate.com/ru/madonna-ray-light-lyrics.html: использовано 1 блоков из 2, кол-во символов 1625 (39%)
  2. https://www.amalgama-lab.com/songs/m/madonna/ray_of_light.html: использовано 1 блоков из 3, кол-во символов 541 (13%)
  3. https://en.lyrsense.com/madonna/ray_of_light_or: использовано 1 блоков из 3, кол-во символов 1856 (44%)
  4. https://perevod-pesen.com/perevod/madonna-ray-of-light/: использовано 1 блоков из 3, кол-во символов 176 (4%)


Блок: 1/3 | Кол-во символов: 176
Источник: https://perevod-pesen.com/perevod/madonna-ray-of-light/

Ray of Light

Zephyr in the sky at night — I wonder

Do my tears of mourning

Sink beneath the sun

She’s got herself a universe — gone quickly

For the call of thunder

Threatens everyone

And I feel

Like I just got home

And I feel

And I feel

Like I just got home

And I feel

Faster than the speeding light — She’s flying

Trying to remember

Where it all began

She’s got herself a little piece of heaven

Waiting for the time when

Earth shall be as one

And I feel

Like I just got home

And I feel

And I feel

Like I just got home

And I feel

Quicker than a ray of light

Quicker than a ray of light

Quicker than a ray of light

Zephyr in the sky at night — I wonder

Do my tears of mourning

Sink beneath the sun

She’s got herself a universe — Gone quickly

For the call of thunder

Threatens everyone

And I feel

Quicker than a ray of light — Then gone for

Someone else shall be there

Through the endless years

She’s got herself a universe

She’s got herself a universe

She’s got herself a universe

And I feel

And I feel

And I feel

Like I just got home

And I feel

Quicker than a ray of light — She’s flying

Quicker than a ray of light — I’m flying

В последний раз исправлено Alma Barroca в пн, 15/08/2016 — 13:16

Авторское право:

Powered by

Коллекции с «Ray of Light»

Блок: 2/2 | Кол-во символов: 1625
Источник: https://lyricstranslate.com/ru/madonna-ray-light-lyrics.html

Луч света

Zephyr in the sky at night I wonder

Do my tears of mourning sink beneath the sun

She’s got herself a universe gone quickly

For the call of thunder threatens everyone

And I feel like I just got home

And I feel

And I feel like I just got home

And I feel

Faster than the speeding light she’s flying

Trying to remember where it all began

She’s got herself a little piece of heaven

Waiting for the time when Earth shall be as one

Quicker than a ray of light

Quicker than a ray of light

Quicker than a ray of light

And I feel

Quicker than a ray of light

Then gone for

Someone else shall be there

Through the endless years

She’s got herself a universe

She’s got herself a universe

She’s got herself a universe

And I feel

And I feel

And I feel like I just got home

And I feel

Quicker than a ray of light she’s flying

Quicker than a ray of light I’m flying

Лёгкий ветерок в ночном небе, мне интересно

Высохнут ли мои горькие слезы под солнцем

Она заставила свою вселенную быстро вращаться

Потому что звук грома всех пугает

И я чувствую, словно я только что добралась домой

И я чувствую

И я чувствую, словно я только что добралась домой

И я чувствую

Быстрее чем быстрый луч она летит

Пытаясь вспомнить где это все началось

Она взяла себе маленький кусочек небес

И ждет того времени, когда земля будет едина

Быстрее чем луч света

Быстрее чем луч света

Быстрее чем луч света

И я чувствую

Быстрее чем луч света

Ушедшего

За кем-то еще, кто будет там

В течении бесконечных лет

Она забрала себе Вселенную

Она забрала себе Вселенную

Она забрала себе Вселенную

И я чувствую

И я чувствую

И я чувствую словно только что добралась домой

И я чувствую

Быстрее чем луч света она летит

Быстрее чем луч света я лечу

Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью:

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

Добавить комментарий