Текст песни(слова) Eyal Golan: Elohai lyrics

Русское радио Online

18:37Все Будет Хорошо!

17:52Все Будет Хорошо!

17:21Все Будет Хорошо!

16:51Все Будет Хорошо!

16:21Все Будет Хорошо!

15:51Все Будет Хорошо!

15:20Все Будет Хорошо!

Еще

Обращение к пользователям

Блок: 1/7 | Кол-во символов: 273
Источник: http://www.jooov.net/text/641401/Eyal_Golan_-_Elohay.htmls

אלוהי (Elohay)

מה אני עושה פה בלעדייך

אין לי כלום מלבד האהבה

כל הערב מחייג אלייך

את לא עונה

הסתגרתי לי לבד בחדר

כמו משוגע הולך מפה לשם

החיים איבדו כיוון וסדר

אין לי עניין

אלוהיי אלוהיי אלוהים

אני לא יודע לאן

אלוהיי אלוהיי אלוהים

אם תתן לי קצת זמן

האורות כבים בחלונות

אנשים חולמים על המחר

לא יכול לישון רוצה לבכות

עצוב לי וקר

ופתאום צלצול ואת בדלת

מתנצל, אומר , מתנצל

את אהובתי ואין אחרת

לילה ערפל

אלוהיי אלוהיי אלוהים

אני לא יודע לאן

אלוהיי אלוהיי אלוהים

אם תתן לי קצת זמן

רק איתך אלך לשוטט בעולם

לא יודע איך,

לא יודע לאן,

אנגן לך שיר,

אזמזם פזמון,

את אהבתי

עד יומי האחרון.

Добавлено xishengli в сб, 14/08/2010 — 06:46

В последний раз исправлено Enjovher в чт, 17/01/2019 — 04:36

Авторское право:

Powered by

Переводы «אלוהי (Elohay)»

Помогите перевести «אלוהי (Elohay)»

Идиомы из «אלוהי (Elohay)»

Блок: 2/2 | Кол-во символов: 1259
Источник: https://lyricstranslate.com/ru/Eyal-Golan-Elohay-lyrics.html

Текст и перевод песни

[транслит]

ма ани осэ по бильадаих

эйн ли клюм мильвад аахава

коль а эрэв мэхаег эляих, ат лё она…

истагарти ли левад ба хэдэр

кмо мэшуга олех ми по ле шам

ахаим ибду кивун вэ сэдэр, эйн ли иньян…

Элоай, Элоай, Элоим!

лё йодэа леан…

элоай, элоай, элоим

им титэн ли кцат зман

аорот кабим бахалонот

анашим хольмим аль а махар

лё ехоль лишон, роцэ ливкот, ацув ли вэ кар…

вэфитом цильцуль вэ ат ба дэлет

митнацэль омэр, митнацель

ат аувати вэ эйн ахерет, лайла арафэль

припев…

рак итах элех лешотэт ба олям

лё йотдэа эйх, лё йодэа леан

энаген лях шир, азамзэм пизмон

ат аавати ад йоми аахарон

[ПЕРЕВОД]

что я делаю здесь без тебя

у меня нет ничего кроме любви

весь вечер звоню тебе, ты не отвечаешь…

я закрылся один в комнате

как сумасшедший брожу туда-сюда

жизнь потеряла направление и порядок, мне нет ни до чего дела…

припев: мой Б-г, мой Б-г, Боже!

я не знаю куда……

мой Б-г, мой Б-г, Боже!

если дашь мне немного времени…

свет гаснет в окнах

люди мечтают о завтрашнем дне

не могу спать, хочу заплакать, мне грустно и холодно…

и вдруг звонок — и ты в дверях

извини, говорю, извини…

ты моя любимая, нет другой, ночь туманна…

припев…

лишь с тобой я пойду бродить по миру

не знаю как, не знаю куда…

сыграю тебе песню, пропою припев

ты любовь моя до моего последнего дня…

Если вы нали ошибку в тексте, вы можете ее исправить

Блок: 2/7 | Кол-во символов: 1489
Источник: http://www.jooov.net/text/641401/Eyal_Golan_-_Elohay.htmls

Перевод на русский или английский язык текста песни — Elohai исполнителя Eyal Golan:

[Transliteration]

Ani ma OSE on biladaih

Ein whether Klum milvad aahava

stake and erev mehaeg elyaih, al le it …

istagarti whether Levadas ba Hadar

KMO meshuga Olech E on Les Champs

Hachaim ISDB kivun ve seder whether Inyan Ein …

Eloah, Eloah, Elohim!

le yodea Lean …

Eloah, Eloah, Elohim

Do they ktsat Zman titen

aorot kabim bahalonot

Holm marijuana and Al Mahar

le Jehol lishon, rotse livkot, whether atsuv ve car …

vefitom tsiltsul ve al ba delet

mitnatsel Omer, mitnatsel

Ein al auvati ve aheret, Lyle arafel

chorus…

itah cancer eleh leshotet ba olyam

le yotdea Eich, le yodea Lean

Enugu Lyakh br azamzem pizmon

aavati hell am yomi aaharon

[TRANSFER]

what I do here without you

I have nothing but love

all night calling you, you do not answer …

I closed one in the room

like crazy I wander hither and thither

life has lost direction and order, I no what a business …

Chorus: My Gd, my Gd, my God!

I do not know where ……

My Gd, my Gd, my God!

if you give me a little time …

the lights go out in the windows

people dream about tomorrow

I can not sleep, I want to cry, I’m sad and cold …

and suddenly a call — and you’re in the door

I’m sorry, I say sorry …

You are my dear, there is no other, foggy night …

chorus…

Only with you I’m going to wander around the world

I do not know how, do not know where …

I play you a song, the chorus propyl

you are my love until my last day …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Elohai, просим сообщить об этом в комментариях.

Блок: 3/3 | Кол-во символов: 1593
Источник: https://rus-songs.ru/tekst-pesni-eyal-golan-elohai-perevod-slova-pesni/

Все тексты Eyal Golan >>>

Опрос: Верный ли текст песни?

ДаНет

Блок: 3/3 | Кол-во символов: 71
Источник: http://tekstanet.ru/32/Eyal-Golan/tekst-pesni-Elohai

Все тексты Eyal Golan >>>

Опрос: Верный ли текст песни?

ДаНет

Блок: 3/3 | Кол-во символов: 71
Источник: http://tekstane.ru/32/Eyal-Golan/tekst-pesni-Elohai

Кол-во блоков: 11 | Общее кол-во символов: 4756
Количество использованных доноров: 5
Информация по каждому донору:

  1. http://tekstane.ru/32/Eyal-Golan/tekst-pesni-Elohai: использовано 1 блоков из 3, кол-во символов 71 (1%)
  2. https://lyricstranslate.com/ru/Eyal-Golan-Elohay-lyrics.html: использовано 1 блоков из 2, кол-во символов 1259 (26%)
  3. http://www.jooov.net/text/641401/Eyal_Golan_-_Elohay.htmls: использовано 2 блоков из 7, кол-во символов 1762 (37%)
  4. https://rus-songs.ru/tekst-pesni-eyal-golan-elohai-perevod-slova-pesni/: использовано 1 блоков из 3, кол-во символов 1593 (33%)
  5. http://tekstanet.ru/32/Eyal-Golan/tekst-pesni-Elohai: использовано 1 блоков из 3, кол-во символов 71 (1%)


Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью:

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

Добавить комментарий