Текст песни(слова) Океан Ельзи: Без меж

Представленный перевод песни Okean Elzy (Океан Ельзи) — Без меж на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Блок: 1/3 | Кол-во символов: 188
Источник: https://perevod-pesen.com/perevod/okean-elzy-bez-mezh/

Без меж

Твої грози пахнуть світлом.

Б’є погляд у даль.

Непохитно, непомітно

Дощ вабить печаль.

Не змогли мої сни.

Стати сильними…

Приспів:

Без меж світ твоїх очей!

Серце моє п’яне тане…

Без меж сум моїх ночей.

Ким же я без тебе стану?

Без меж любов моя…

Майже рано, майже пізно.

Не спати всю ніч…

Тайни мої будуть жити.

Без зайвих облич.

Кожен день, кожну мить.

Як воно болить!

Приспів:

Без меж світ твоїх очей!

Серце моє п’яне тане…

Без меж сум моїх ночей.

Ким же я без тебе.

Ким же я без тебе.

Напевне стану я, любов моя!

Коли я сам один

Спускатимусь на дно. Дно…

Я сам на темне дно безодні

Без меж, без меж.

Ти знов прийдеш.

І не дивлячись на дощ.

Знайдеш мене.

Без меж любов моя…

Блок: 2/3 | Кол-во символов: 828
Источник: https://perevod-pesen.com/perevod/okean-elzy-bez-mezh/

Без границ

Твои розы пахнут светом.

Бьёт взгляд в даль.

Стойко, незаметно

Дождь влечёт печаль.

Не смогли мои сны

Стать сильными …

Припев:

Без границ мир твоих глаз!

Сердце моё пьяное тает…

Без границ печаль моих ночей;

Кем же я без тебя стану?

Без границ Любовь моя…

Почти рано, почти поздно

Бодрствовать всю ночь…

Тайны мои будут жить

Без лишних лиц.

Каждый день, каждый миг,

Как оно болит!

[Song bridge]

Припев:

Без границ мир твоих глаз!

Сердце моё пьяное тает…

Без границ печаль моих ночей;

Кем же я без тебя…

Кем же я без тебя наверняка стану я,

Любовь моя, когда я один

Буду спускаться на дно —

Я сам, на тёмное дно бездны!

Без границ, без границ;

Ты снова придёшь,

И несмотря на дождь —

Найдёшь меня.

Без границ Любовь моя…

Блок: 2/2 | Кол-во символов: 798
Источник: https://learnsongs.ru/song/okean-elzi-bez-mezh-77019

Перевод песни Без меж Океан Ельзи

Тво рози пахнуть свтлом.

Б’ погляд у даль.

Непохитно, непомтно

Дощ вабить печаль.

Не змогли мо сни

Стати сильними

Приспв:

Без меж свт твох очей!

Серце мо пяне тане

Без меж сум мох ночей,

Ким же я без тебе стану?

Без меж Любов моя

Майже рано, майже пзно

Не спати всю нч

Тайни мо будуть жити

Без зайвих облич.

Кожен день, кожну мить,

Як воно болить!

Приспв:

Без меж свт твох очей!

Серце мо пяне тане

Без меж сум мох ночей,

Ким же я без тебе,

Ким же я без тебе напевно стану я,

Любов моя, коли я сам один

Спускатимусь на дно —

Я сам на темне дно безодн!

Без меж, без меж,

Ти знов прийдеш,

Не дивлячись на дощ —

Знайдеш мене.

Без меж Любов моя

Your roses smell like swtl.

B’ sight in the distance.

Steadfastly, Napomena

Rain beckons sadness.

Couldn’t Moe dreams

Become strong

Propw:

Without borders Swt your eye!

Mo pyane’s heart melts

Without borders sum Moh nights,

What will I be without you?

Without borders Love my

Almost early, almost pzno

Stay up all night

Moe’s secrets will live

No faces.

Every day, every moment,

It hurts!

Propw:

Without borders Swt your eye!

Mo pyane’s heart melts

Without borders sum Moh nights,

Who am I without you,

Who am I without you I probably will,

My love, when I am alone

Go down to the bottom —

I myself am on the dark bottom of besoin!

No borders, no borders,

You’ll come again,

Despite the rain —

Find me.

Without borders Love my

Автор произведения: Океан Ельзи, Название произведения: Без меж

Сразу всплывают в памяти запоминающиеся слова автора Океан Ельзи песни Без меж свт твох очей.

Блок: 2/4 | Кол-во символов: 1683
Источник: https://sovetotguru.ru/okean_elzi/bez_mezh/
Кол-во блоков: 4 | Общее кол-во символов: 3497
Количество использованных доноров: 3
Информация по каждому донору:

  1. https://perevod-pesen.com/perevod/okean-elzy-bez-mezh/: использовано 2 блоков из 3, кол-во символов 1016 (29%)
  2. https://learnsongs.ru/song/okean-elzi-bez-mezh-77019: использовано 1 блоков из 2, кол-во символов 798 (23%)
  3. https://sovetotguru.ru/okean_elzi/bez_mezh/: использовано 1 блоков из 4, кол-во символов 1683 (48%)


Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью:

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

Добавить комментарий